🌍 Un Paso Adelante en Sucesiones Transfronterizas Franco-Españolas

Estamos emocionados de compartir un hito significativo en nuestra trayectoria: Pagoa Consultoras, líder en sucesiones transfronterizas, hemos logrado una importante victoria en un recurso contra la calificación del Registro de la Propiedad de Tolosa. El registro había negado la inscripción de una finca heredada por ciudadanos franceses, respaldados por un Certificado Sucesorio Europeo (CSE) emitido en Francia.

📅 Un Caso para Recordar

El 5 de marzo de 2024, presentamos ante el Registro de la Propiedad de Tolosa un CSE emitido por una notaría en Francia. Este certificado hacía referencia a la herencia de una finca en Gipuzkoa. Sin embargo, el registrador denegó la inscripción, alegando que era necesario liquidar primero la sociedad de gananciales y formalizar la partición mediante escritura pública.

🏛️ Nuestra Estrategia Legal

Para abordar este desafío, estructuramos nuestra argumentación en tres pilares fundamentales:

1. 1. 1. 1. 1. 1. Reglamento (UE) 650/2012: Argumentamos que el CSE es un título legítimo para la inscripción de bienes hereditarios en cualquier Estado miembro de la UE, eliminando la necesidad de procesos adicionales costosos y complejos.
               2. Ley Francesa Aplicable: Defendimos que, según la legislación francesa, no es obligatoria la liquidación del régimen matrimonial para aceptar y adjudicar bienes hereditarios. La notaria competente ya había especificado los derechos sucesorios y asignado los bienes a los herederos.
               3. Principio de Extraterritorialidad del CSE: Subrayamos que el CSE tiene efectos inmediatos en todos los Estados miembros, conforme al artículo 69.5 del Reglamento, permitiendo la inscripción sin requerir formalidades adicionales.

⚖️ Triunfo Judicial

El recurso fue estimado favorablemente, y la calificación negativa del registro fue revocada. Esta decisión reafirma la validez y la eficacia del Certificado Sucesorio Europeo, simplificando considerablemente la tramitación de sucesiones con elementos internacionales.

🌟 Relevancia e Impacto

Este logro no solo es un triunfo para nuestros clientes, sino que también refuerza nuestra posición como consultora líder en sucesiones transfronterizas franco-españolas. En Pagoa Consultoras, continuamos comprometidos con brindar asesoría jurídica de excelencia, asegurando que los derechos de nuestros clientes sean reconocidos y protegidos.

Esta victoria marca un precedente significativo y nos impulsa a seguir innovando y liderando en el ámbito de las sucesiones transfronterizas entre España y Francia. Si necesitas asistencia en estos complejos procesos, estamos aquí para ayudarte. ¡Contacta con nosotros y descubre cómo podemos facilitar tu camino hacia una solución efectiva y justa!