Desafíos del Reglamento Europeo 650/2012 en Sucesiones Transfronterizas: El Caso de Francia
El Reglamento Europeo 650/2012 es una normativa que ayuda a resolver problemas cuando una persona fallece y deja propiedades o bienes en diferentes países de la Unión Europea. ¿Cómo funciona? Simplifica los procedimientos legales y las formalidades para la sucesión de bienes en casos transfronterizos.
Este Reglamento, también conocido como el Reglamento de Sucesiones de la Unión Europea, ha introducido importantes cambios en el ámbito de las sucesiones transfronterizas, buscando simplificar y agilizar los procesos para las personas que heredan bienes en más de un país miembro.
La introducción del Certificado Sucesorio Europeo (CSE) ha sido un hito fundamental. Este documento, facilita la prueba de la calidad de heredero, con el objetivo de facilitar la gestión de las herencias que involucran activos en varios países de la UE. Los herederos pueden obtener un único certificado reconocido en todos los estados miembros, lo que reduce la burocracia y agiliza los procedimientos.
Pero, aunque el CSE se ha establecido como un instrumento legal para simplificar y agilizar el proceso de sucesión transfronteriza dentro de la Unión Europea, su implementación se ve obstaculizada en algunos Estados miembro, como es caso de Francia, debido a conflictos con la normativa interna del país en cuestión.
Y es que el Reglamento Europeo 650/2012 es una herramienta útil para facilitar las sucesiones transfronterizas en la UE, pero aún enfrenta desafíos en su implementación debido a las diferencias legales y culturales entre los países miembros.
Uno de los mayores desafíos radica en el sistema francés de registro de bienes inmuebles, que tiene requisitos específicos y procedimientos que no siempre se alinean con las disposiciones del CSE. En concreto, la discrepancia entre los procedimientos de inscripción de bienes inmuebles. Mientras que el CSE busca simplificar y estandarizar el proceso sucesorio en toda la UE, los requisitos franceses pueden chocar con estas intenciones al imponer procedimientos adicionales o diferentes para la transferencia de bienes inmuebles, añadiendo así un coste significativo para los herederos.
Desde Pagoa Consultoras trabajamos diariamente para encontrar las mejores soluciones a los desafíos de esta norma:
- Complejidad cultural y legal: Aunque simplifica los procedimientos, aún puede ser complicado entender y aplicar las leyes de diferentes países.
- Idioma y documentos: Puede haber dificultades con documentos en diferentes idiomas y sistemas legales.
- Interpretación y aplicación: Las diferencias en las leyes de sucesión de cada país pueden plantear desafíos en la interpretación y aplicación del Reglamento.
En resumen, aunque el Certificado Sucesorio Europeo representa un avance significativo en la facilitación de la gestión de sucesiones transfronterizas, su aplicabilidad en Francia se ve limitada por conflictos con la normativa interna del país, especialmente en lo que respecta a la inscripción de bienes inmuebles.
Si es tu caso, contáctanos y te ayudaremos a resolverlo.